[OSSCA] 파이토치 튜토리얼 번역 4주차

네 번째 미션인 PyTorchKorea 튜토리얼 레포에 용어집 단어 추가 PR을 수행했다.

https://github.com/PyTorchKorea/tutorials-kr/pull/557

TRANSLATION_GUIDE.md(Add word : device) by updaun · Pull Request #557 · PyTorchKorea/tutorials-kr

 

앞으로 2주간 C조 리더가 되어 활동하게 되었다.

특별한 것은 없고 조금 더 능동적으로 팀원들 온라인 회의시간을 잡고, 조별 과제에 대한 회의를 진행하고 발표하는 것이다.

 

조별과제로 hunspell의 장단점에 대해서 개별 생각을 정리했다.

대체할 수 있는 다른 아이디어는 없는지 찾아봤는데,

C조 조원분 중에 한 분이 vscode에 Extenstion으로 나와있는 "vscode-hanspell" 에 대해 소개해 주셨다.

다른 오픈 소스에서 오탈자를 찾아 PR을 올려보는 TF에 합류하게 되었다.

또 PDF 형식으로 제작하여 책으로 만들어보는 TF에도 합류했다.

 

이번 용어집에 PR을 올리면서 Fork를 활용해서 작업을 진행했는데,

fork를 한 후에 master branch에서 바로 작업하여 올리기를 했더니, 지난 번 오탈자 수정 commit도 또 다시 올라가는 문제가 발생했다.

아직도 Git에 대해서 익숙하지 못해서 이런 문제가 발생한 것이다.

rebase를 쓰는 방법도 있지만 시간상 오래 걸릴 것 같아서 fork한 repo를 지우고 다시 fork를 해서 작업을 했다.

그 대신 이번엔 master에서 작업하지 않고 새로운 브랜치를 만들어 작업했다.

PR이 merge 된다면 branch를 삭제하고

master에서 sync를 한 뒤 다시 브랜치를 만들어 작업하는 과정으로 해야할 것 같다.

그래도 비교적 빠르게 문제를 해결했다.